-
1 арматура запорная
жапқыш арматураРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > арматура запорная
-
2 арматура запорная
бекіткіш арқауРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > арматура запорная
-
3 арматура запорная
жапқыш жабдықРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > арматура запорная
-
4 арматура
ж.1) ( принадлежности) accessori m pl, attrezzatura f3) ( сантехническая) valvolame m; rubinetteria f; raccorderia f•- арматура бетона
- валковая арматура
- арматура в виде сетки
- вводная арматура
- винтовая арматура
- витая арматура
- водопроводная арматура
- водоразборная арматура
- газовая арматура
- гибкая арматура
- гладкая арматура
- гнутая арматура
- двойная арматура
- дополнительная арматура
- жёсткая арматура
- запорная арматура
- измерительная арматура
- кабельная арматура
- кантующая арматура
- арматура качения
- кольцевая арматура
- косая арматура
- косвенная арматура
- котельная арматура
- латунная арматура
- линейная арматура
- металлическая арматура
- монтажная арматура
- наклонная арматура
- напрягаемая арматура
- несущая арматура
- одиночная арматура
- осветительная арматура
- перекрёстная арматура
- арматура периодического профиля
- печная арматура
- арматура пода
- подвесная арматура
- поперечная арматура
- предварительно напряжённая арматура
- предохранительная арматура
- проволочная арматура
- продольная арматура
- противопожарная арматура
- проходная арматура
- прутковая арматура
- прядевая арматура
- пучковая арматура
- работающая на растяжение арматура
- работающая на сжатие арматура
- работающая на срез арматура
- рабочая арматура
- распределительная арматура
- растянутая арматура
- регулировочная арматура
- роликовая арматура
- сантехническая арматура
- арматура свечи
- сетчатая арматура
- сжатая арматура
- смесительная арматура
- спиральная арматура
- стеклопластиковая арматура
- стержневая арматура
- трубопроводная арматура
- устьевая арматура
- фланцевая арматура
- электротехническая арматура -
5 арматура
ж.1. ( в железобетоне) armatura f, armature f pl, barre f pl, ferri m pl2. ( сантехническая) valvolame m, accessori m pl, attrezzatura f, rubinetteria f -
6 арматура
aksesuar armatür, donatı, betonarme donatı, betonarme demiri, donanım, demir çubuk- арматура колонны
- арматура котла
- арматура периодического профиля
- арматура плиты
- арматура, предупреждающая образование трещин
- арматура, работающая на растяжение
- арматура стенки балки
- арматура, уложенная в двух направлениях
- арматура фундамента
- верхняя арматура
- витая арматура
- водоразборная арматура
- вспомогательная арматура
- гладкая арматура
- жесткая арматура
- запорная арматура
- кольцевая арматура
- конструктивная арматура
- круглая арматура
- монтажная арматура
- напрягаемая арматура
- ненапрягаемая арматура
- несущая арматура
- нижняя арматура
- осветительная арматура
- основная арматура
- поперечная арматура
- предварительно напряженная арматура
- продольная арматура
- рабочая арматура
- рабочая арматура, воспринимающая усилия от отрицательных изгибающих моментов
- распределительная арматура
- сварная арматура
- сетчатая арматура
- соединительная арматура
- спиральная арматура
- стальная арматура
- трубопроводная арматураТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арматура
-
7 арматура
техн.армату́ра, ришту́нок, -нка- водоразборная арматура
- грубая арматура
- заливочная арматура
- запорная арматура
- сцепная арматура
- холоднотянутая арматура -
8 арматура
техн.армату́ра, ришту́нок, -нка- водоразборная арматура
- грубая арматура
- заливочная арматура
- запорная арматура
- сцепная арматура
- холоднотянутая арматура -
9 запорная арматура
арматура ж, запорная арматура для периодического включения или отключения трубопроводов и примыкающего к ним оборудованияVerschlußarmatur f; Absperrarmatur f -
10 запорная арматура
запорная арматура ж. Absperrarmatur f; Absperrorgane n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорная арматура
-
11 арматура
-
12 запорная арматура
запорная арматура
Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ ГОСТ Р 52720-2007]
запорная арматура (в газопроводе)
Ндп. отключающая арматура
Оборудование для перекрытия потока газа
Примечание: Запорная арматура включает: краны, задвижки, вентили
[ОСТ 51.63-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- арматура трубопроводная
- газопровод, линейная часть
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная арматура
-
13 арматура трубопроводная запорная
арматура трубопроводная запорная
Трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура трубопроводная запорная
-
14 арматура трубопроводная запорная
арматура трубопроводная запорная
Трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура трубопроводная запорная
-
15 арматура трубопроводная запорная
арматура трубопроводная запорная
Трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура трубопроводная запорная
-
16 арматура
1) accessories
2) fixture
3) hardware
4) reinforcement
– арматура железная
– арматура цилиндра
– котельная арматура
– линейная арматура
– насыщать арматура
– осветительная арматура
– печная арматура
– смазочная арматура
– трубопроводная арматура
– электроустановочная арматура
вибропрочная осветительная арматура — vibration-proof lighting fitting
вязаная арматура для железобетона — spliced bars
газовая трубопроводная арматура — gas-line valves
гладкая арматура для железобетона — plain reinforcing bars
гнутая арматура для железобетона — bent bars
дроссельная трубопроводная арматура — throttling valves
заанкерованная арматура для железа — end-anchored reinforcement
забортная трубопроводная арматура — sea valves
запорная трубопроводная арматура — stop valves
защитная трубопроводная арматура — relief valves
каркасная арматура для железобетон — bar mat reinforcement
крученая арматура для железобетона — twisted steel bars
монтажная арматура для железобетон — auxiliary reinforcement
муфтовая трубопроводная арматура — screwed valves
наклонная арматура для железобетона — pitch reinforcement
несущая арматура для железобетона — bearing steel bars
подвесная осветительная арматура — pendant lighting fitting
потолочная осветительная арматура — ceiling lighting fitting
приводная трубопроводная арматура — power-operated valves
сварная арматура для железобетона — welding rods
сетчатая арматура для железобетона — fabric reinforcement
сжатая арматура для железобетона — compressive reinforcement
стальная арматура для железобетона — steel rods
тавровая арматура для железобетона — tee bars
-
17 арматура
(ж)1. Armatur (f); Zubehör (n); Ausrüstung (f);2. Bewehrung (f); Einlage (f); Eisen (n);водоспускная арматура — Ablassorgan (n);
запорная арматура (напр. трубопровода — Absperrarmatur (f), Absperrorgan (n);
штробная арматура — Anschlussstahl (m);
арматура общего назначения — Armatur (f) (f)ür allgemeine Verwendungszwecke;
сетчатая арматура — Baustahlmatte (f);
арматура для бетона — Betoneisen (n);
арматура периодического профиля — Einlage (f), Bewehrung (f) mit wechselndem Profil;
горячекатанная арматура — heißgewalzte Bewehrung (f); warmgewalzter Bewehrungsstahl (m);
предварительно напряжённая арматура — vorgespannte Bewehrung (f), Eiseneinlage (f);
обнажение арматуры — Bloßlegen (n) des Eisens;
косая арматура — Diagonaleisen (n);
сжатая арматура — Druckbewehrung (f), Druckeisen (n); auf Druck beanspruchte Bewehrung (f);
косая арматура — Hängeeisen (n);
главная арматура — Haupteisen (n); Hauptbewehrung (f);
распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungseinlage (f);
дренажная арматура — Dränagearmatur (f);
двухрядная арматура — zweilagige Bewehrung (f); zweireihige Bewehrung (f);
пучковая арматура — Bündelbewehrung (f);
опорная арматура — Stützbewehrung (f); Auflagebewehrung (f);
арматура насоса — Pumpengeräte (m);
арматура основания, днища — Sohleneisen (n);
-
18 запорная арматура
1) General subject: isolation valve, shut-off valve2) Military: valves3) Engineering: valves/controls4) Construction: isolation valves, stop valves5) Oil: section isolation valves6) Oil&Gas technology valving7) Automation: stop valve8) Chemical weapons: locking accessories9) Makarov: plumbingware (для кухни или ванной)10) oil&gas: shut-off valves, shutoff valves, block valves11) Karachaganak: valves and fittings -
19 запорная арматура [трубопровода]
oil&gas: check valves, stop valvesУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура [трубопровода]
-
20 запорная арматура на мягком основании
Caspian: soft seat valveУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура на мягком основании
См. также в других словарях:
арматура запорная — Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
арматура запорная — 3.1 арматура запорная: Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды. Источник: ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура, запорная — Запорная арматура Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Арматура запорная — Запорная арматура арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе с… … Официальная терминология
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура, промышленная трубопроводная — Промышленная трубопроводная арматура Устройство, устанавливаемое на трубопроводе и емкости и обеспечивающее управление потоком рабочей среды путем изменения проходного сечения. Примечание. Термин промышленная трубопроводная арматура разрешается… … Словарь ГОСТированной лексики
Арматура отсечная — Отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура): запорная арматура с минимальным временем срабатывания, обусловленным требованиями технологического процесса... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения… … Официальная терминология
Арматура спускная — Спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения (принят… … Официальная терминология
Запорная арматура — изделия (вентиль, задвижка, кран и т.п.) или их сочетание (включая дренажи и воздушники между ними), предназначенные для отключения систем, оборудования и участков трубопроводных систем (трубопроводов) друг от друга, в том числе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорная арматура — Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ГОСТ Р 52720 2007] запорная арматура (в газопроводе) Ндп. отключающая арматура Оборудование для перекрытия потока газа Примечание: Запорная арматура… … Справочник технического переводчика
Арматура трубопроводная — класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками (отключения, распределения, регулирования, сброса, смешивания, фазоразделения) рабочих сред (жидкой, газообразной, газожидкостной,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
